人気ブログランキング |

「馬鹿」という温かい言葉

昨日、実家の隣の家のおばさんから電話がありました。

帰省時に、出産のお祝いでお金を包んでくれたので

(出産は三年前なのですが、わたしが滅多に帰らないので・・)

そのお返しの品をおばさんに送っていたのが、届いたということで。





「おめさん、ばーか。こんなことすんなてー。」
( あなた、こんなこと=お返し、なんてしないでー。)という意味です。




第一声「 馬鹿」という言葉に一瞬どきっとしたのですが、

それが極めて "長岡の人らしい" 表現だということを思い出し、

心の中でくすっと、笑ってしまいました。
(滅多に会わない人に、ばかってー(笑))






そう言えばこちらに出てきてからは、

そう馬鹿なんて言われていない。

なので、久しぶりに馬鹿と言われてちょっと驚いたのです。


でも長岡の人って結構、接続詞のように「馬鹿」を使っているかも

しれません。関西の「アホ」と同じ?







つかず離れずの関係で、すごく親しくしていた訳ではないけれど

子どもの頃からずっと、優しいまなざしで見守ってくれた、おばさん。

その人柄どうりの、柔らかい抑揚の長岡弁はつづきます。




「新幹線の中でジュースでも、って思って(お金を)渡したの。
おめさん、親孝行でさ~。
うちの娘なんか、ば~か、結婚もしないで~。おめさんは親孝行だて~。」


受話器の向こうの、実家周辺の風景が浮かんでくる。

ついこないだ、そこにいたのに。

ちょっと、きゅーんとしてくる。





娘さんを「馬鹿」と言っているけれど、娘さんが関東から実家に

戻ってくれて嬉しかったに違いない。

馬鹿の中に、嬉しい気持ちがあらわれている。

おばさんの娘さんだって、親孝行。。






温かく優しい「馬鹿」

いたわり思いやりの「馬鹿」

言われたら、ほんわかする「馬鹿」です。

今日もありがとうございました。



c0339711_17223101.jpg












楽しかったもんね!




by mgdy0912 | 2015-09-03 17:30 | 日常 | Comments(4)
Commented by hagukitchen at 2015-09-03 21:44
moguさん こんばんわ

いいですねー おばさんのばーか。
ば〜か。
温かいばーかって、いいなぁ〜(^.^)

娘さんのことも結婚もしないでって言いつつ
愛おしくてたまらないぞって
聞こえちゃいました(´∀`=)

moguさん 愛されてますね〜
わたしも温かい馬鹿使えるようになりたいな
Commented by alovingrabbit77 at 2015-09-03 22:08
素敵なおはなし💛
なんだかキュンときちゃいました(#^^#)

愛情の裏返しの、温かな言葉ですね☆
。。。って、わたしも自分のこと「ばかばかっ」って言うのがくせだったこと思い出しました(笑)
関西人の夫と一緒になってからは「あほやなぁ~」がうちの愛言葉になってますが(^-^;
Commented by mgdy0912 at 2015-09-04 19:54
にこりさん、こんばんは☆

よく馬鹿を使う方言なので、ちょっとキツく
聞こえたりするんですよね。
でも、うちの母はまだだめですけど、
七十歳代以上の女性がつかうととっても柔らかい
使い方なんです。

人生熟して、やわらか~い物腰になるのでしょうか。

今は標準語ですけど、わたしもそんな柔らかく
話せるように成長したいです^^

話変わり^^、前ににこりさん言ってた、
一日に何度も、母として試されてるという言葉。

響きましたー。
ほんとうにそのとうりだなって。
でもわたしは「後でね」とか「もーうるさあ~い」とか。

そうなんだ、試されてるんだ。って、気が引き締まったというか
反省しました。
でもなかなか変われないんですけれど。。((+_+))

子どもが「何かしたい」の気持ち。
「しなくていいから。」じゃなくてちゃんと向き合う
にこりさん。

わたしも、今のままでは怒り顔しか記憶にない
なんてことになりそうなので、ちょっとづつでも、
変わっていきたいと思います^^
Commented by mgdy0912 at 2015-09-04 20:05
Yukoさん、こんばんは☆

ほんとね、年配の人の方言を聞いたら、懐かしくて
「あ、わたしこれ知ってる」というか、
関東で過ごして長いけれど、間違いなく自分の中に
地元が生きているというか、きゅーんでした(T_T)

関西出身の人だと、ばかって強く聞こえるらしいですよね。
わたしもそう思っていましたが、今回はじめて
優しい「馬鹿」もあるんだな~って。気づきました。

「あほやなあ~」はほんとにあったかく聞こえますよね~♡
愛言葉。素敵~*^^*
名前
URL
画像認証
削除用パスワード